CAL

Salve, esposa de Njord, el dios del mar
que no se comprometería con nadie,
ni viviría en la orilla cerca de las aves marinas en
lugar de tus amadas montañas nevadas.

Nos enseñas que debemos seguir,
Y nunca rendirnos hasta el final.
Y esta es la herida de la Creación,
Que nunca puede ser curada
Y sin embargo, debemos seguir intentándolo.

Por el regreso del Sol – ¡bendiciones y alabanzas!
Por los regalos que damos y recibimos, ¡bendiciones y alabanzas!
Para todos los que dan regalos, ¡bendiciones y alabanzas!

Salve Njord, señor de la superficie del mar!
Salve, marinero vigilante,
señor de los barcos sobre las aguas.
Bendito seas en la proa,
donde nos conduces hacia nuestros objetivos.

Más rápido que un río fluyendo
Más rápido que el viento en tormento
Más rápido que los perros de Alfheim
Bebamos con amigos este largo día
Bebe y brinda por el pasado detrás de nosotros

Toma fuego ahora, llama de la rueda del Sol, y llévala cerca de ti, porque el fuego es precioso. Significa calor y comida ligera y cocinada.

Noches de las madres. Se conmemora a los ancestros femeninos y a las diosas madre Holda y Frigga