Los fuegos arden en el hogar, los guerreros se reúnen para jugar, los huesos de los nudillos ruedan, se colocan runas, se sortean La risa estalla en fuertes vendavales Los amantes encuentran sombras en el que ausentarse; retorciéndose de gozo extático, llamas de pasión en aumento a nuevas alturas Un paraíso para los amantes Los […]
Señor de la poesía El escaldo de Valhalla Bardo lengua de runas Esposo de Idunna Habla tus palabras Canta las canciones Spin the Sagas Recita los acertijos Cuente los cuentos Dios de barba larga Inspirar a los escaldos de este mundo Concédeles ingenio inteligente Concédeles sabiduría Concédeles conocimiento Es un nuevo día para la gente
Tummi raeisti staein thansi aeftir Assur, brodur sinn, than er var skipari Haralds konungs“ Tumme alzó esta piedra en memoria de Assur, su hermano, quien era guerrero marino del rey Harald.” Una de las piedras de Sävsjö conmemora a un hombre que tuvo el importante puesto de stallari (alguacil) bajo el jarl Hakon: Tufa risti
Parece también muy oportuno que el lid de la inscripción de la piedra de Raby también se refiere al “tinglith”: Aybirn raisthi stain thansi at [s]karpi han uarth tauthr aklati I lithiOybiorn raeisti staein thannsi at Skaerdi. Hann vard daudr a AEnglandi i lidi “Öbjörn erigió esta piedra en memoria de Skärde. Él murió en
Hermanas reuniendo y girando un destino de muchos matices, Nueve Mundos, y el más grande de los Árboles, dolor a tu puerta; Hilo carmesí, hilo escarlata, tejiendo el destino, ¿Será un hilo amarillo, un hilo dorado del amanecer? No es tarde. Hermanas intrépidas y despiadadas bajo el árbol que se extiende, Nueve Mundos te están
Estrepitoso estruendo, estremecedor gruñido, latente latido, latigazo hostil. Rymr quiere avisarte, no lo pases por alto, escúchalo aunque azote tus tímpanos, es hijo del que llaman entre otros Hárr y también Altísimo Padre de Todos, Alföðr; ¡Asa Þórr, Öku-Þor, poderoso protector de Miðgarðr! Acata su sentencia sin remilgos, Él, que protege y ataca, que construye
Agitador de contiendas, traficante de travesuras, Padre de falsedades, narrador de cuentos, Hacedor de risa y portador de cambio. Padre y madre, dios y gigante, Amigo y enemigo, orden y caos. Por tu mano caen los imperios de los reyes; A tu toque, las hojas verdes se marchitan. La paz cálida y somnolienta del mead-hall
